Mas quando estiver pensando, será a primeira a saber.
Ali kada budem, ti æeš prva saznati.
A primeira a ser entregue a um cidadão de outro país.
Prvi put da se dodeljuje nekome ko nije sovjetski graðanin.
Não há um jeito fácil de dizer isso, mas... queria que fosse a primeira a saber que... estamos noivos.
Нема лакшег начина да то кажем, али, ум, желим да прва сазнаш да смо се верили.
Vou deixá-los fazer alguns testes, e quando souber os resultados, será a primeira a saber.
Daæu im da urade neke testove, a kada stignu rezultati, ti æeš ih prva saznati.
Minha avó foi a primeira a me acertar na cara.
Moja baka je prva osoba koja me je udarila u lice.
Você é a primeira a saber.
Ti si prva osoba koja to zna.
Qual de nós será a primeira a sair?
Шта мислиш, која ће од нас прва да оде?
Você não é a primeira a esquecer os bons modos diante dos quadros dele.
Nisi prva koja zaboravlja manire pred njegovim slikama.
Queria que fosse a primeira a saber.
Maja, želeo sam da ti prva èuješ.
Mas se foi a Igreja a primeira a secularizar a propriedade privada, homem.
Ali Crkva je prva koja je posvetila privatno vlasništvo.
Você será a primeira a saber.
Ti ceš biti prva koja ce da sazna.
A mamãe teria sido a primeira a perdoá-los. sabem disso.
Mama bi im prva oprostila. Svi to znate.
Minha filha foi a primeira a encontrá-la.
Moja kæer ju je prva pronašla.
E normalmente é a primeira a rir das piadas.
I obièno si prva osoba koja se nasmije na vic.
Se alguma emoção aparecer aleatoriamente durante a noite será a primeira a quem ligarei.
U redu, ako me neki nasumièni osjeæaj pogodi u pola noæi ti æeš biti prva koju æu zvati.
Você não está vendo todas essas bundas de primeira a um palmo do seu rosto?
Зар не видиш ове божанствене гузице које мрдају пред твојим лицем?
E a primeira, sim meus amigos, a primeira.....a ter a noção clara do que viu.
I prva, da, prva... koja je imala spoznaju onoga što je vidjela.
Ótimo. Da próxima vez, será a primeira a saber.
Dobro, sledeæi put ti æeš saznati prva.
A primeira a receber a Cruz de Bravura e a primeira a voar sobre 48 estados num autogiro.
Прва жена, која је добила Летећи крст и прелетела свих 48 држава у жироплану.
Primeira a cruzar o Atlântico, recebeu a Cruz da Bravura, foi a primeira mulher a fazer isso.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је "Летећи крст", као прва жена.
Em minha defesa, eu fui a primeira a ver o sapato.
U moju odbranu, videla sam prva te cipele.
Ela é um pouco mal-humorada mas é sempre a primeira a se curvar aos outros.
Malko je mrzovoljna ali je uvek prva kada treba pomoæi drugima...
Queríamos que fosse a primeira a saber.
Hteli smo prvo tebi da saopštimo.
Você gostaria de ser a primeira a assinar minha folha da simpatia.
Hoæete biti prve u potpisivanju na mojoj listi saoseæanja?
Ela foi a primeira a chegar.
Došla je prva na lice mesta.
Não é a primeira a dizer isso.
Nisi prva osoba koja mi je to rekla. Stvarno? -Da.
Vim para cá direto do aeroporto porque achei que merece ser a primeira a ver.
Došao sam pravo s aerodroma pošto zaslužuješ da vidiš prva.
Está certa, a morfina já era, mas sempre é a primeira a acabar.
Морфијум је нестао. Али, то прво нестане.
A primeira a gritar por minha causa foi a minha mãe.
Prva se na mene drala mama.
Você é a primeira a admitir isso.
Ti si prva koja je to priznala.
Eu queria que você fosse a primeira a saber.
Htjela sam da ti prva saznaš.
Primeira a chegar, última a sair.
Da je polovina kao ona, ja bih mogao uzeti slobodno.
Quando esse dia chegar, você será a primeira a saber.
Vama æu se prvo obratiti kad taj dan doðe.
Quando o governo tomou tudo de nós, ela foi a primeira a pular do barco.
Izvoli. -Gðo Grejson, vaš sto je spreman.
Você não é a primeira a sonhar com isso.
Ниси прва која је сањала тај сан.
Não seria a primeira... a ter pais com más intenções.
Ti nisi prva koja ima roditelje s pogrešnim namerama.
Se tivesse encontrado a Máquina, eu seria a primeira a saber.
DA STE NAŠLI MAŠINU, JA BIH PRVA SAZNALA.
Acharam melhor que minha cara de predador não fosse a primeira a ser vista no DPZ.
Misle da će biti bolje ako predator, kao što sam ja, ne bude prvo lice koje vide kada uđu u ZPD.
Foi a Senadora Roan essa manhã, que foi a primeira a votar.
Tako je senatorka Roan jutros prva popunila glasaèki listiæ.
Primeira, a percepção de pessoas, e segunda, a interface natural, a forma natural da interface, de modo que seja mais intuitivo para você interagir com um robô.
Pod jedan, uočavanje ljudi i pod dva, prirodni izgled uređaja, izgled prirodnog oblika, kako bi vam bilo prirodnije da imate interakciju sa robotom.
3.4476919174194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kada budem, ti æeš prva saznati. 